Now that’s…; that’s more like it.
这才像话
Now that’s more like it.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
这才公平嘛
Now that's fair.
— 机械师 (2004)
噢，这才像话
Oh, that’s more like it.
— 托尼·厄德曼 (2016)
这才叫学习？
You call this studying?
— 英雄本色 (1986)
这才叫打球
Now that's what I call playing ball.
— 浪潮 (2008)
你该说"基佬"这才正常
You should say “gay guy.” That’s more normal.
— 完美陌生人 (2016)